日本硬幣貼 ロイヒつぼ膏攻略:種類、尺寸、價格與唐吉訶德購買指南
Tokyo Mate
ロイヒつぼ膏(Roihi Tsubokou)是日本Nichiban(ニチバン)出品的圓形鎮痛貼,分溫感·冷感兩種類型,以及156片(2.8cm)和78片大號(3.9cm)兩種尺寸。在唐吉訶德、藥妝店和藥房都能買到,價格因店而異。購買前先確認溫·冷類型和尺寸。
這篇文章整理了ロイヒつぼ膏的種類、156片和78片的尺寸區別、在唐吉訶德·藥妝店·藥房購買時的注意點,以及使用方法和注意事項。

关于ロイヒつぼ膏
ロイヒつぼ膏是Nichiban(ニチバン)ロイヒ系列中的一款貼劑。直徑約2.8cm的小圓形,在韓國因為這個形狀被稱為硬幣貼而廣為人知。
品牌始於1932年。承袭了ロイヒ这個悠久的名字和復古包裝,1989年推出了現在的ロイヒつぼ膏。因為是圓形,可以精準貼在痠痛的部位,用於肩膀痠痛、腰痛、跌打損傷、扭傷、關節痛、肌肉痛、肌肉疲勞、凍瘡等。
除了是常見的旅行購物單品,它也承載著日本悠久的貼劑文化和復古的品牌氣息。

ロイヒつぼ膏的種類·尺寸·價格
ロイヒつぼ膏分溫感·冷感兩種類型,通常·大號兩種尺寸。
通常尺寸直徑約2.8cm,適合分開貼在手腕、肩膀這類較窄的部位。
大號尺寸直徑約3.9cm,面積約為2倍,適合腰部、背部這類較大的部位。
官方價格為不含稅價,唐吉訶德·藥妝店等實際門店售價可能不同。
| 產品 | 官方價格(不含稅) | 特點 |
|---|---|---|
| ロイヒつぼ膏 156片 ⭐基本 | ¥1,320 | 第3類醫藥品 溫感·直徑2.8cm |
| ロイヒつぼ膏 78片(大號) | ¥1,320 | 第3類醫藥品 溫感·直徑3.9cm |
| ロイヒつぼ膏 Cool 156片 | ¥1,320 | 第3類醫藥品 冷感·直徑2.8cm |
| ロイヒつぼ膏 Cool 78片(大號) | ¥1,320 | 第3類醫藥品 冷感·直徑3.9cm |

ロイヒ系列的其他產品
洛索洛芬貼(ロキソプロフェン)是24小時持續見效的無味方形貼劑。
Cream Fervie面霜用3顆鋼珠像按摩一樣塗在疼痛部位,是乳膏類型。
| 產品 | 官方價格(不含稅) | 特點 |
|---|---|---|
| ロイヒ膏 洛索洛芬 | ¥980 | 第2類醫藥品 方形貼劑 溫感、7cm×10cm |
| ロイヒ膏 洛索洛芬(大號) | ¥1,580 | 第2類醫藥品 方形貼劑 溫感、10cm×14cm |
| ロイヒ Cream Fervie | ¥2,450 | 第2類醫藥品 塗抹類型 溫感、80g |

ロイヒつぼ膏的使用方法
ロイヒつぼ膏只需撕下薄膜,貼在想貼的部位即可。
① 輕輕彎曲薄膜,讓貼片的邊緣翹起。
② 捏住翹起的部分,從薄膜上撕下來。
③ 貼在感到疼痛或痠痛的部位。
貼之前請擦乾汗水和水分。如果殘留,可能會貼不牢或刺激皮膚。
皮膚敏感的話,別一開始就貼很多片,先在小面積貼一下確認沒有異常。同一位置反覆貼可能讓皮膚不適,所以連續使用時,最好從前一天的位置稍微錯開再貼。

⚠️ 注意事項
- 皮膚異常症狀:使用後如出現皮疹、發紅、瘙癢、腫脹、刺痛、水泡等症狀,請立即撕下並停止使用。
- 症狀持續時:如果症狀持續很久或較嚴重,別只靠貼劑硬扛,請諮詢醫生或藥劑師。
- 入浴前撕下:貼著洗澡可能會讓該部位刺痛。請在洗澡前30分鐘~1小時先撕下。
- 與發熱產品並用注意:與暖寶寶、電熱毯這類會發熱的物品一起使用,刺激可能會變強。
常見問題
Q. 韓國說的硬幣贴和ロイヒつぼ膏是同一款產品嗎?
在韓國被稱為硬幣貼的代表產品就是ロイヒつぼ膏。實際產品名是ロイヒつぼ膏,製造商是Nichiban(ニチバン)。
Q. ロイヒつぼ膏的156片和78片有什麼不同?
156片是直徑約2.8cm的通常尺寸,78片是直徑約3.9cm的大號尺寸。大號片數雖少,但單片尺寸更大。
Q. ロイヒつぼ膏 Cool是什麼產品?
ロイヒつぼ膏 Cool是使用感清涼的冷感型貼劑。如果說基本款是溫感型,Cool則是加入了ℓ-薄荷醇等鎮痛消炎成分、帶清涼感的產品。
Q. 溫感和冷感該選哪個?
效果和成分沒有區別。貼上後選你喜歡的那種就好。
Q. 在唐吉訶德能买到ロイヒつぼ膏嗎?
在唐吉訶德和日本的藥妝店·藥房都能找到。不过ロイヒつぼ膏是第3類醫藥品,視門店會擺在醫藥品·貼劑區。庫存和價格因店而異,可以和附近的藥妝店比一比。

ロイヒつぼ膏會因溫感·冷感、156片·78片的尺寸不同,使用感和貼的部位也不一樣。購買前先確認類型和尺寸,選擇適合貼敷部位的產品。
雖然只是一小片貼劑,卻是能讓人想起日本旅行的實用伴手禮。